POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIE WWW.EWELINAZABAWA.COM
Co znajduje się w Polityce i jaki jest jej cel?
Ta Polityka prywatności dotyczy danych osobowych, które przetwarzamy w związku z naszą działalnością. Jest oparta na przepisach prawa z zakresu ochrony danych osobowych, w szczególności RODO. Znajdziesz tu informacje o zasadach, celach i podstawie przetwarzania Twoich danych, a także o przysługujących Ci w związku z przetwarzaniem prawach.
Możemy zmienić treść tego dokumentu w dowolnym momencie, o czym Cię poinformujemy i podamy aktualną wersję. Współpracujemy z podmiotami, które zapewniają wysoki stopień ochrony przetwarzanych przez nas danych.
Administratorem danych osobowych jest Paweł Linke prowadzący działalność gospodarczą pod firmą CZAS TO TYLKO TŁO Paweł Linke pod adresem Osiecznica (59-724), ul. Akacjowa, nr 8b, NIP: 6112389012, REGON 021546731. Administrator nie powołał inspektora ochrony danych osobowych.
W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych możesz skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: kontakt@ewelinazabawa.com.
Nasza oferta nie jest kierowana do osób poniżej 16. roku życia. Jeśli nie ukończyłeś 16 lat, nie powinieneś korzystać z tej strony.
Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie?
Przetwarzamy Twoje dane np. jeśli kontaktujesz się z nami, jesteś naszym klientem lub subskrybentem naszego Newslettera.
Twoje dane osobowe otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie. Przetwarzamy je w następujących celach i w oparciu o następujące podstawy prawne:
Cel przetwarzania: wykonanie usługi
W tym celu przetwarzamy dane podane przez Ciebie przy składaniu rezerwacji, w szczególności Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe i informacje o planowanym pobycie.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit b RODO, który pozwala przetwarzać dane osobowe, jeśli jest to konieczne do wykonania umowy lub podjęcia czynności zmierzających do jej zawarcia.
Cel przetwarzania: Kontakt z Tobą
W tym celu przetwarzam następujące dane: Twoje imię, Twój adres e-mail, dane zawarte w treści korespondencji.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz tj. Administratora uzasadniony interes, którym jest zapewnienie sprawnej, efektywnej komunikacji między nami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Cel przetwarzania: Marketing (w tym Newsletter)
W tym celu przetwarzam następujące dane: Twoje imię, Twój adres e-mail.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest Twoja zgoda na otrzymywania od nas informacji handlowych i treści marketingowych, wyrażona w momencie zapisu na Newsletter (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę możesz wycofać w dowolnym momencie, o czym więcej przeczytasz niżej.
Cel przetwarzania – Wystawienie faktury i spełnienie obowiązków prawno- podatkowych
W tym celu przetwarzamy następujące dane: Twoje imię i nazwisko, adres, dane dotyczące działalności gospodarczej, dane kontaktowe.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, który pozwala nam przetwarzać dane osobowe, jeżeli takie przetwarzanie stanowi nasz (Administratora) prawny obowiązek.
Cel przetwarzania – Rozpatrzenie reklamacji
W tym celu przetwarzamy następujące dane: imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe, numer rachunku bankowego, inne dane zawarte w treści reklamacji.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit b RODO, który pozwala przetwarzać dane osobowe, jeśli jest to konieczne do wykonania umowy lub podjęcia czynności zmierzających do jej zawarcia.
Cel przetwarzania – Dochodzenie lub obrona przed ewentualnymi roszczeniami
W tym celu przetwarzamy następujące dane: Twoje imię i nazwisko, adres, dane dotyczące działalności gospodarczej, dane kontaktowe, inne dane udostępnione przez Ciebie w toku współpracy.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz tj. Administratora uzasadniony interes, którym jest posiadanie danych, które pozwolą ustalić roszczenia, dochodzić ich lub bronić się przed możliwymi roszczeniami osób trzecich lub Twoimi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Cel przetwarzania: zarządzanie stroną, analityka i korzystanie z narzędzi usprawniających działanie strony
W tym celu przetwarzamy następujące dane: IP, zachowania na stronie (dane anonimowe).
Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz tj. Administratora uzasadniony interes, którym jest działanie zmierzające do optymalizacji strony i doskonalenie oferty (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Cel przetwarzania: Wykorzystanie plików Cookies na stronie
W tym celu przetwarzamy następujące dane: IP, zachowania na stronie (dane anonimowe).
Podstawą prawną tego przetwarzania jest Twoja zgoda wyrażona podczas pierwszej wizyty na stronie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Więcej o wykorzystaniu plików Cookies i zgodzie przeczytasz niżej.
Cel przetwarzania: utworzenie i obsługa konta użytkownika sklepu internetowego działającego w ramach strony
W tym celu przetwarzamy następujące dane: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, dane kontaktowe, historię zamówień oraz inne dane podane podczas składania zamówienia.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala nam przetwarzać dane osobowe, jeżeli jest to niezbędne do wykonania umowy – w tym przypadku do realizacji zamówienia oraz prowadzenia konta użytkownika.
Cel przetwarzania – zarządzanie naszymi profilami w Social Mediach
W tym celu przetwarzamy dane związane z korzystaniem z danej platformy społecznościowej.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes do zarządzania profilem na danej platformie oraz Twoja zgoda, którą wyrażasz np. gdy dołączasz do grupy stworzonej przez nas na danej platformie (art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO).
Cel przetwarzania – Wypełnianie obowiązków z zakresu ochrony danych osobowych (np. tworzenia rejestrów i ewidencji).
W tym celu przetwarzamy dane określone przez przepisy prawa, których zakres jest różny i zależny od treści tego obowiązku.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, który pozwala nam przetwarzać dane osobowe, jeżeli takie przetwarzanie stanowi nasz (Administratora) prawny obowiązek.
Cel przetwarzania: badanie satysfakcji i zbieranie opinii
W tym celu przetwarzamy Twoje dane kontaktowe, w szczególności imię i adres e-mail, aby zapytać, jak Ci się u nas podobało i czy chciałabyś/chciałbyś zostawić opinię.
Podstawą prawną przetwarzania jest nasz (Administratora) prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – chcemy dbać o jakość naszych usług i poznać Twoje zdanie po zakończeniu pobytu.
Zostawienie opinii jest całkowicie dobrowolne. Zasady prezentowania opinii opisujemy w odrębnej Polityce prezentowania opinii [link].
Dane podane dodatkowo
Jeśli podasz nam więcej danych, niż prosimy (np. w formularzu lub wiadomości), zrobisz to dobrowolnie – to Twoja decyzja. W takim przypadku przetwarzamy je na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nie przetwarzamy danych, których nie potrzebujemy. Takie dane mogą zostać zanonimizowane lub pominięte.
Jakie prawa RODO przyznaje mi w związku z przetwarzaniem danych?
- Prawo dostępu do informacji – masz prawo wiedzieć, co dzieje się z Twoimi danymi; m. in. taki cel ma ta Polityka prywatności.
- Prawo dostępu do danych osobowych – jeśli jako Administrator otrzymamy od Ciebie żądanie dostępu do danych, mamy obowiązek Ci go udzielić. Musimy to zrobić niezwłocznie, nie później niż w ciągu miesiąca. Jeśli w tym terminie będzie to niemożliwe, możemy poinformować Cię, czy przetwarzam Twoje dane i przedłużyć czas na kompletną odpowiedź o dwa miesiące.
- Prawo do sprostowania danych osobowych – możesz żądać, żebyśmy jako Administrator sprostowali dane nieprawidłowe lub uzupełnili dane niekompletne.
- Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) – możesz domagać się od nas jako od Administratora, usunięcia Twoich danych. Na Twoje żądanie mamy też obowiązek poinformować Cię, jakim odbiorcom zostały przekazane Twoje dane podlegające usunięciu.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych – możesz domagać się, aby przetwarzanie Twoich danych było ograniczone np. jeśli uznasz, że dany cel przetwarzania nie jest Ci już potrzebny.
- Prawo do wniesienia sprzeciwu – możesz sprzeciwić się temu, żebyśmy jako Administrator przetwarzali Twoje dane.
- Prawo do przenoszenia danych – przy spełnieniu określonych warunków, możesz żądać przekazania Twoich danych innemu administratorowi.
Jeśli uznasz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych narusza przepisy prawa, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Jeśli Twoje dane przetwarzamy na podstawie zgody, możesz wycofać tę zgodę w każdym momencie.
Jeśli chcesz zrealizować któreś z tych praw, napisz do nas na adres kontakt@ewelinazabawa.com.
Kto ma dostęp do moich danych?
Twoje dane mogą być przekazane podmiotom trzecim, z których usług korzystamy w związku z prowadzeniem strony i profili w mediach społecznościowych.
Tutaj znajdziesz listę podmiotów, z których usług korzystamy.
Podmioty przetwarzające dane w Europejskim Obszarze Gospodarczym:
- Serwis świadczący usługi hostingu i obsługi poczty e-mail: LH.pl Sp. z o.o. NIP:
7831711517, ul. ks. Jakuba Wujka 7/26 61-581 Poznań; - Obsługa księgowa: Biuro Rachunkowe Magdalena Dolecka NIP:6121644449 ul. Sierpnia ’80, nr 15, lok. 4, 59-700 Bolesławiec;
- Dostawca płatności internetowych: PayPro SA z siedzibą w Poznaniu, przy ulicy Pastelowej 8 (60-198), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000347935;
- Wsparcie IT i techniczne zarządzanie stroną: Agnieszka Jagiełło-Skwark AgniSoul, NIP: 9591674260, ul.Seminaryjska 5/4 25-365 Kielce
- Dostawca systemu rezerwacji pobytu Bookero – SAFI STUDIO Paweł Nowakowski, Dębina, ul. Spacerowa 25, 05-152 Czosnów, NIP: 5311610855;
- Operator płatności zintegrowany z systemem Bookero – PayU Spółka Akcyjna, ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Pozna, NIP: 7792308495, KRS: 0000274399
Podmioty przetwarzające dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym:
- Narzędzie marketingowe: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
- Narzędzie marketingowe, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
- Dostawca newslettera: Mailer Lite Limited, an Irish registered company at Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland.
Podmioty te gwarantują, że pomimo zlokalizowania poza EOG stosują mechanizmy zgodności przewidziane przez RODO (np. certyfikaty) lub standardowe klauzule umowne zgodne z zaleceniami Komisji Europejskiej.
Czy podanie danych jest obowiązkowe?
Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Jednocześnie podanie określonych danych jest konieczne, by spełnić Twoje oczekiwania w zakresie zawarcia umowy lub korzystania z naszych usług. Jeśli kontaktujesz się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej ze stroną, naszymi produktami lub usługami, podanie danych kontaktowych może być konieczne, abyśmy mogli udzielić Ci odpowiedzi na zadane pytanie.
Jeśli wymóg podania danych osobowych wynika z przepisów prawa – ich podanie jest Twoim obowiązkiem.
Czy stosujecie automatyzację i profilowanie?
Twoje dane nie są przez nas wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które mogłyby mieć wpływ na Twoją sytuację prawną lub wywoływać w stosunku do Ciebie inne podobnie doniosłe skutki.
W ramach strony działają narzędzia, które mogą profilować zachowania użytkowników w celu dopasowania wyświetlanych treści do preferencji użytkownika. W tym przypadku analizowane są przede wszystkim dane anonimowe, takie jak wiek, lokalizacja czy zainteresowania; dzieje się to głównie w ramach tzw. reklamy behawioralnej. Masz prawo wyrazić sprzeciw wobec takich działań – wystarczy, że do nas napiszesz.
Strona korzysta z plików Cookies i narzędzi analitycznych. W dalszej części dokumentu tłumaczymy, jak działają pliki Cookies i jak te działania wpływają na Ciebie.
Jak długo przetwarzacie moje dane?
- Dane przetwarzane w celu wykonania umowy – np. realizacji zamówienia, rezerwacji, świadczenia usługi – są przetwarzane przez czas trwania umowy, a po jej zakończeniu przez okres niezbędny do rozliczeń i ewentualnej obrony przed roszczeniami.
- Dane osobowe przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, są przetwarzane przez okres 3 lub 6 lat (w zależności od tego, czy jesteś konsumentem czy przedsiębiorcą).
- Dane przetwarzane na podstawie naszego (Administratora) prawnie uzasadnionego interesu są przetwarzane do czasu skutecznego wniesienia przez Ciebie sprzeciwu lub osiągnięcia przeze mnie celu przetwarzania.
- Dane przetwarzane na podstawie Twojej zgody, są przetwarzane do czasu jej wycofania (chyba, że w momencie wyrażania zgody została wskazana inna, konkretnie oznaczona data lub okres).
- Dane przetwarzane dla celów administrowania stroną internetową, są przetwarzane do czasu zdezaktualizowania się / utraty przydatności.
- Dane związane z Twoim kontem użytkownika są przetwarzane przez czas jego aktywności, a po jego usunięciu – przez okres niezbędny do realizacji celów rozliczeniowych, dowodowych lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami.
Szczegółowe okresy przetwarzania danych osobowych, dotyczące poszczególnych czynności przetwarzania, znajdują się w rejestrze czynności przetwarzania Administratora.
Social media
Prowadzimy nasze profile firmowe na platformach takich jak Instagram, Facebook i LinkedIn. Na stronie znajdziesz wtyczki społecznościowe, które kierują na te profile — zasady dotyczące przetwarzania danych na nich zależą od dostawców (np. Meta, LinkedIn). Zachęcamy Cię do zapoznania się z ich regulaminami i politykami prywatności.
Jako administratorzy profili przetwarzamy dane, które sam udostępniasz na swoim koncie (np. imię, zdjęcie, komentarze) wyłącznie po to, aby prowadzić interakcję, zarządzać społecznością i udostępniać treści. Nie wykorzystujemy Twoich danych do żadnych innych celów, nie tworzymy też własnych baz użytkowników.
Newsletter
Twoje dane podane w Formularzu zapisu na Newsletter są przetwarzane na podstawie Twojej zgody, w celu zawarcia Umowy i wysyłki Newslettera.
Korzystamy z usług dostawcy Newslettera, który zapewnia właściwą ochronę Twoich danych tj. spółki MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland.
Więcej o kwestiach dotyczących Newslettera przeczytasz w Regulaminie Newslettera [link]
Wycofanie zgody na przetwarzanie
Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody, w każdej chwili możesz ją wycofać. Żeby to zrobić, wyślij maila bezpośrednio na adres Administratora tj. kontakt@ewelinazabawa.com.
Opinie prezentowane na stronie
Na stronie umieszczamy opinie o naszych usługach. Zasady prezentowania opinii znajdziesz tutaj: [link]
Pliki Cookies i analityka
Ta strona internetowa używa plików Cookies – krótkich informacji zapisywanych na Twoim urządzeniu, przeglądając strony internetowe. Mogą to być pliki Cookies własne (pochodzące bezpośrednio z tej strony) oraz Cookies podmiotów trzecich (np. Google, Meta).
Pliki Cookies mogą być sesyjne (usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe (zachowywane przez określony czas lub do usunięcia przez użytkownika). Ich stosowanie pozwala na prawidłowe działanie strony, analizowanie sposobu jej używania oraz dostosowywanie treści do preferencji użytkownika.
Podczas pierwszej wizyty na stronie jest wyświetlana informacja na temat stosowania plików Cookies. Pamiętaj, że masz prawo do zmiany ustawień Cookies z poziomu swojej przeglądarki albo do ich usunięcia. Ograniczenie ich działania może jednak wpływać na niektóre funkcje strony.
Strona wykorzystuje również technologie śledzące:
- Wtyczki społecznościowe przekierowujące do profili społecznościowych
- Narzędzia analityczne i marketingowe takie jak: Google Analytics, META Piksel, Google Search Console.
Meta Piksel
To narzędzie analityczne, pozwalający na kierowanie działań marketingowych do osób, które odwiedziły stronę. Zbierane w ramach narzędzia dane są anonimowe, przy czym dostawca może łączyć je z danymi, które zgromadził o Tobie w ramach korzystania z jego platformy.
Meta Piksel pomaga nam określić skuteczność reklam i dotrzeć do określonej grupy odbiorców.
Google Analytics
To narzędzie pozwala na analizowanie moich usług i działań internetowych. Wykorzystuje pliki Cookies zapisywane na Twoim urządzeniu do przeprowadzenia analizy korzystania z mojej strony.
Zbierane w ramach narzędzia dane są anonimowe, przy czym dostawca może łączyć je z danymi, które zgromadził o Tobie w ramach korzystania z jego platformy.
Dostawca zapewnia, że korzysta z mechanizmów ochrony danych przewidzianych przez Unię Europejską.
Google Search Console
To narzędzie pozwala na analizowanie, na jakiej pozycji nasza strona pojawia się w wynikach wyszukiwania Google, analizowanie naszych usług i działań internetowych. Wykorzystuje pliki Cookies zapisywane na Twoim urządzeniu do przeprowadzenia analizy korzystania z naszej strony.
Zbierane w ramach narzędzia dane są anonimowe, przy czym dostawca może łączyć je z danymi, które zgromadził o Tobie w ramach korzystania z jego platformy.
Dostawcy usług Google i Meta zapewniają, że korzystają z mechanizmów ochrony danych przewidzianych przez Unię Europejską.
Prawa autorskie i treści na stronie
Treści, które udostępniamy na tej stronie, mają charakter ogólny i informacyjny i nie zastąpią indywidualnej porady specjalisty. Jeśli potrzebujesz wsparcia w swojej sytuacji, najlepiej będzie, jeśli skontaktujesz się z nami lub inną osobą, która ma do tego odpowiednie kwalifikacje. Nie bierzemy odpowiedzialności za to, w jaki sposób wykorzystasz nasze materiały – ani za decyzje, które podejmiesz na ich podstawie.
Wszystkie teksty, zdjęcia i inne materiały, które znajdziesz na stronie, są chronione prawem autorskim. Nie kopiuj ich ani nie udostępniaj dalej bez naszej wyraźnej, pisemnej zgody. Nieautoryzowane rozpowszechnianie naszych treści jest naruszeniem prawa i może wiązać się z konsekwencjami – także finansowymi.
Logi serwera
Korzystanie ze strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym strona się znajduje.
Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera. Dane w nich zapisane nie są kojarzone z konkretnymi osobami korzystającymi z serwisu; obejmują dane takie jak adres IP czy informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym, z jakich korzystasz.
Zawartość logów nie jest ujawniana osobom innym niż upoważnione do administrowania serwerem.
Zmiana Polityki
Możemy aktualizować treść tej polityki, jeśli zmienią się przepisy prawa albo sposób, w jaki przetwarzamy dane. O każdej istotnej zmianie poinformujemy Cię na stronie lub – jeśli będzie to konieczne – mailowo. Każda wersja polityki będzie oznaczona datą aktualizacji.
Ta wersja polityki prywatności obowiązuje od dnia 25 listopada 2025r.
Słowniczek pojęć
Polityka – to ten dokument – Polityka prywatności – w której wyjaśniamy, jak i dlaczego przetwarzamy Twoje dane osobowe oraz jakie masz w związku z tym prawa.
Newsletter – to wiadomości, które wysyłamy Ci na e-mail, jeśli zapiszesz się na naszą listę – mogą zawierać nowości, treści edukacyjne, informacje o ofercie lub zaproszenia. Więcej przeczytasz w odrębnym regulaminie Newslettera tutaj: link
Cookies – to małe pliki zapisywane na Twoim urządzeniu, które pomagają nam analizować, jak korzystasz ze strony i dopasowywać treści do Twoich potrzeb. Więcej wyjaśniamy w osobnym punkcie tej Polityki.
RODO – to Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE)
Umowa – to umowa zawarta między Tobą a nami – np. dotycząca zakupu usługi, rezerwacji etc.
Platforma – to zewnętrzne serwisy internetowe (social media0, z których korzystamy w naszej działalności – np. Facebook, Instagram, Linkedin.
Strona – to nasza strona internetowa, na której się znajdujesz – działa pod adresem wskazanym w tej Polityce.